Selected / Trans.

11
May
Maisu Log '26: The Mifune Bird, May 11

Maisu Log '26: The Mifune Bird, May 11

This bird was called mifune, and that bird over there was also called mifune. On board the Maisu, whenever a seabird swept past, someone was bound to yell, “Mifune!” What on earth was a mifune?
3 min read
11
May
Maisu Log '26: Funeral Before Setting Sail, May 11

Maisu Log '26: Funeral Before Setting Sail, May 11

We all understood Wayne’s tears. We had given everything; we had failed, we had erred, we had endured, we had shared laughter, and we had encouraged, supported, and cared for one another. Most important of all, we were watched over by the spirits.
4 min read
08
May
Maisu Log '26: Oh! The Southern Cross, May 8

Maisu Log '26: Oh! The Southern Cross, May 8

The North Star is incredibly low now; I measure it with my hand and find it has already dropped below 11 degrees, hovering right around 10. That is less than half its altitude back home in Changbin.
2 min read
05
May
Maisu Log '26: Hallucinations, May 5

Maisu Log '26: Hallucinations, May 5

I shake my head again and again, blinking hard to force the images away. I don’t want to see anything else. But God, I am tired. I am just so, so tired.
3 min read
01
May
Maisu Log '26: Water-rationing, May 1

Maisu Log '26: Water-rationing, May 1

Each person on board is allotted a single 600 ml bottle of mineral water per day—our entire daily freshwater allowance. I always make sure to save a precious mouthful at the bottom.
3 min read
30
Apr
Maisu Log '26: Sing Your Song, April 30

Maisu Log '26: Sing Your Song, April 30

I was fortunate enough to be part of Captain Sesario’s final ocean voyage. Though our paths crossed only briefly, I offer these humble recollections to honor the legacy of a great voyager, Sesario Sewralur.
5 min read
30
Apr
Maisu Log '26: Celestial Theater, April 30

Maisu Log '26: Celestial Theater, April 30

Just imagine: a river made of billions of endlessly bright stars, looking just like a cloud. How massive is this world, really?
3 min read
28
Apr
Maisu Log '26: Midnight Ramen, April 28

Maisu Log '26: Midnight Ramen, April 28

3 min read
11
Apr
Maisu Log '26: The Long Arrival at Okinawa, Apr 11

Maisu Log '26: The Long Arrival at Okinawa, Apr 11

Finding the way step-by-step involves much hardship, but it allowed me to see Okinawa from an angle no tourist ever could. I saw the “smile” of Okinawa approaching from the sea to welcome us. This slow journey gave my heart the time it needed to fully experience the weight of “arrival.”
5 min read
09
Apr
Maisu Log '26: A Canopy of Stars over the Miyako Strait, April 9

Maisu Log '26: A Canopy of Stars over the Miyako Strait, April 9

I asked him which star was Mailapaifang. He pointed to the one just off the North Star. Everything was visible—every single star I wanted to see was there, clear and bright on a cloudless sea with zero light pollution.
5 min read