Selected / Trans.

24
Apr
Maisu Log '26③ A Canopy of Stars over the Miyako Strait, April 9

Maisu Log '26③ A Canopy of Stars over the Miyako Strait, April 9

I asked him which star was Mailapaifang. He pointed to the one just off the North Star. Everything was visible—every single star I wanted to see was there, clear and bright on a cloudless sea with zero light pollution.
5 min read
21
Apr
Maisu Log '26② Stormy Seas off Miyakojima, April 6

Maisu Log '26② Stormy Seas off Miyakojima, April 6

At this moment, the canoe became a world of the Satawal language. Once we successfully turned to the captain’s designated heading, the engine was cut. Most went to rest, leaving only a few to monitor our heading. We began to drift.
5 min read
17
Apr
Maisu Log '26① The Long Arrival at Okinawa, Apr 11

Maisu Log '26① The Long Arrival at Okinawa, Apr 11

Finding the way step-by-step involves much hardship, but it allowed me to see Okinawa from an angle no tourist ever could. I saw the “smile” of Okinawa approaching from the sea to welcome us. This slow journey gave my heart the time it needed to fully experience the weight of “arrival.”
5 min read
17
May
Maisu Log '25 ② Onboard Was Not the Original Plan, May 9-10

Maisu Log '25 ② Onboard Was Not the Original Plan, May 9-10

It was such a surreal sight; I had no idea the sea was this busy at night. The massive ships were lit up like sea monsters having a party while the rest of the world slept. Or, because it was so quiet, they looked like a slow, glowing migration.
11 min read